Üniversitemiz, sahip olduğu altyapı ve uzmanlık birikimini başta çocuklarımız ve gençlerimiz olmak üzere her yaştan ve meslekten vatandaşlarımızın hizmetine sunmaktadır. Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezimiz de hemen hemen tüm alanlarda yetkin ve yeterli bir öğretim kadrosu potansiyeline sahip olan üniversitemizin bütün imkân ve kaynaklarını kullanarak tüm bileşenlerine gerekli eğitim desteğini vermektedir.

Bu anlamda ülkemizde resmî nitelikte, Arapça diline özel bir adlî tercümanlık programının eksikliği de uzun süredir hissedilmektedir. Bu nedenle söz konusu boşluğu doldurmak amacıyla, Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi (NEVSEM) Müdürlüğümüzce çevrim içi olarak gerçekleştirilmek üzere “Kolluk ve Yargı Alanında Arapça Tercümanlık Eğitimi Programı” planlanmıştır. Ülkemizde ilk kez üniversite düzeyinde, adlî alana özel olarak hazırlanan Arapça tercümanlık eğitimi olma özelliği de taşıyan program, adlî tercüme hizmetlerinin doğruluğunu, tarafsızlığını ve güvenilirliğini artırmayı da amaçlamaktadır. Adli mercilerde görev yapan tercümanlar, emniyet mensupları, il göç idaresi çalışanları, üniversitelerimiz hukuk fakülteleri ve adalet meslek yüksek okulu öğrencileri ve diğer adlî kolluk personeli için özel olarak tasarlanan program, sahada karşılaşılan çeviri sorunlarına profesyonel çözümler sunmayı hedeflemektedir.

Makamlarınızca da uygun görülmesi hâlinde içeriği ve afişi ekte sunulmuş olan programımızın, il bazında ve kurumunuz bünyesinde duyurulması hususunda bilgilerini ve gereğini arz/rica ederim.